Символы и цифры

15-ки/9-ки/6-ки: Клетки с 15-ю, 9-ю и 6-ю полями зерна.
+/+: Расположение на игровой карте. Северо-Восток
+/-: Расположение на игровой карте. Юго-Восток
-/+: Расположение на игровой карте. Северо-Запад
-/-: Расположение на игровой карте. Юго-Запад

А

Академия, академка: Как правило, разделение игроков с общей идеологией на несколько альянсов с целью расширения количества участников.
Акк: (сокращение с англ. Account — счет) — игровой аккаунт, учетная запись
Ал, алл, али: Игровой альянс
Антискан: Скопление разведчиков для предотвращения получения информации о деревне.
Ап: Улучшение единиц войск в кузницах.
Атакер: Игрок, армия которого состоит преимущественно из атакующих типов войск.

Б

Б. амбар, БА: Большой амбар (доступен только в деревне с Чудом света или при наличии соответствюущего артефакта).
Балансная клетка: Шестерка с равномерным распределением глины, дерева и железа.
Бан, баня: (англ. ban — запрещать) — блокировка учетной записи с целью прекратить её игровые действия.
Белый офф: Основные атакующие силы игрока.
Бес: Империанец. Единица атакующих войск Рима.
Бесоконь: Конница императора. Единица атакующих войск Рима.
БК: Большая казарма или Большая конюшня.
Б. склад, БС: Большой склад (доступен только в деревне с Чудом света или при наличии соответствюущего артефакта).

В

Вар: (англ. war — война) — разновидность дипломатических отношений между альянсами.

Г

Герыч: Герой. Единица войск, характерная всем народам. В сражениях становится самым сильным воином армии.
ГЗ: Главное здание
Говоруны: Общее название для Вождей/Сенаторов/Предводителей.
Голд, голда: (англ. gold — золото) — золото, используемое в игре для активации дополнительных функций, предназначенных для более комфортной игры.
Голод: Ситуация, вызываемая отрицательным приростом зерна в деревне, когда войска начинают гибнуть из-за недостатка зерна на их содержание.
Гранари: (англ. granary — зернохранилище) — амбар
Гром: Тевтатский гром. Единица войск галлов.

Д

Девятка/9-ка: Деревня с девятью зерновыми полями.
Дера: Сокращение от «деревня».
Дерево: Тайник
Деф: (англ. defence — оборона) — общее обозначение защитных войск всех народов.
Дефер: Игрок, армия которого состоит преимущественно из защитных типов войск.
Дефрейт: Количество убитых войск во время защиты деревень игрока в пересчёте на потребляемое ими зерно в час.
Домики: Чаще всего употребляется в значении зданий в деревне, но может использоваться и для обозначения самих деревень.
Друид, друль: Друид-всадник. Единица войск галлов.
Дуал, дуал-акк (триал, триал-акк и далее): Учетная запись, которая управляется двумя или более людьми, не имеющими, помимо общей учетной записи, больше никаких других учетных записей на одном игровом сервере.
Дуб, дубина: Дубинщик. Единица атакующих войск германцев.

Е

Еда: Деревня или игрок, которую(ого) беспрепятственно грабят другие.
ЕК: Единицы культуры, необходимые для основания нового поселения.

Ж

Животные: Войска природы. Находятся в свободных оазисах.

З

Забор: Городская стена/Земляной вал/Изгородь.
Заводы: Общее обозначение зданий, дающих процентный прирост ресурсов (Лесопильный завод, Чугунолитейный завод, Кирпичный завод).
Занулить деревню: Снизить с помощью катапульт население деревни до 0, тем самым, уничтожив ее.
Зачистка: Уничтожение защитной деревни армии перед раскатом/захватом.
Зерг: Большое и преимущественно организованное объединение игроков.
Зергостая: Большое и преимущественно организованное объединение игроков.

И

Имп: Империанец. Единица атакующих войск Рима.
Имперка: Конница императора. Единица атакующих войск Рима.
Инвайт: (сокращение с англ. invitation — приглашение) — приглашение в альянс

К

к: Тысяча. (например 1к — 1.000, 3к — 3.000 и т.д.)
Ката: Катапульта. Употребляется относительно осадных машин всех народов (Катапульта/Огненная катапульта/Требушет).
Катать: Использовать катапульты для разрушения зданий.
кк: Миллион. (например 1кк — 1.000.000, 5кк — 5.000.000 и т.д.)
Контрразведка: Скопление разведчиков для предотвращения получения информации о деревне.
Коры: Координаты на игровой карте.
Копье: Копейщик. Единица войск германцев
Корм: Обозначение типа ресурсов. Зерно
Кормить (войска): Высылать зерно для предотвращения гибели войска от голода.
Кормушка: Деревня или игрок, которую/ого беспрепятственно грабят другие.
Коры: Координаты на игровой карте.           
Кроп: (англ. crop — урожай) — зерно           
Кроповый оазис: Оазис, дающий бонус к приросту зерна.
Крыло: Как правило, разделение игроков с общией идеологией на несколько альянсов с целью расширения количества участников.
Крыса: Игрок, использующий информацию одного альянса для передачи другому/в своих личных интересах.
Культура: Единицы культуры, необходимые для основания нового поселения.

Л

Лвл: (сокращёние с англ. level — уровень)
Лег: Легионеры. Единица войск Рима
Лояльность: Одобрение деревни

М

Мельница: Мукомольная мельница
Мертвяк: Брошенная учетная запись.
Мечи, мечники: Мечник. Единица атакующих войск галлов
Мобильный деф: Быстрые, преимущественно конные, защитные войска.
Мукомолка: Мукомольная мельница
Мульт, мультик: Дополнительные учетные записи игрока на одном сервере (запрещено правилами игры).
Мультихантер, МХ: Представитель администрации игры, следящий за соблюдением правил на игровых серверах.
Мультовод: Игрок с более чем одной учетной записью на одном игровом сервере (запрещено правилами игры).
Мясостая: Большое и неорганизованное объединение игроков.

Н

НАП: (англ. NAP, Non Attacking Pact — пакт о ненападении) — разновидность дипломатических отношений между альянсами.
Нас: Общее население на учетной записи/в деревне у игрока.
Неактив: Брошенная либо малоактивная учетная запись.
Нейтрал: Игрок без альянса.
НПЦ (NPC — сокращение с англ. — Non-Player Character) — компьютерный торговец в игре. Позволяет за золото перераспределить ресурсы в нужных вам пропорциях.
Нуб (от англ. newbie — новичок) — новичок в игре.
Нубленд: Зона карты, где находятся преимущественно недавно зарегистрированные игроки.
Нулить здания: Использовать катапульты для разрушения зданий.

О

Оаз: Оазис
Овощ: Игрок, ведущий малоактивную игру.
Окормушивать: Как правило, разрушение одним игроком Амбара, Рынка и зерновых полей катапультами в деревне другого игрока для беспрепятственного грабежа ресурсов.
Офф: (англ. offensive — наступление) — общее обозначение атакующих войск.
Оффер: Игрок, армия которого состоит преимущественно из атакующих типов войск.
Оффрейт: Количество убитых войсками игрока войск других игроков во время атак в пересчёте на потребляемое ими зерно в час

П

Пал, палыч: Паладин. Единица войск германцев
Палас: (англ. palace — дворец)
Палата: Торговая палата
Пасс: (сокращение с англ. password — пароль) — пароль от учетной записи
Подкреп: Подкрепление. Войска, не принадлежащие деревне, но находящиеся в ней.
Подрезка: Подкрепления, приходящие после зачистки деревни, основная цель которых — уничтожить последующие волны катапульт/сенаторов и предотвратить захват/раскат деревни.          
ПОН: Пакт О Ненападении. Разновидность дипломатических отношений между альянсами.
Прет, претор: Преторианец. Единица войск Рима
Профильная клетка: Шестерка с неравномерным распределением ресурсов (+1 поле к одному ресурсу, -1 поле к другому ресурсу).
Профильный ресурс: Превалирующий ресурс для профильной клетки (также может использоватся для описания основного ресурса какого-либо рода войск/народа).
ПС, пункт: Пункт сбора
Пушинг: (англ. pushing — подталкивание) — пересылка ресурсов игроку с целью ускорить его развитие.
Пятнаха/15-ха: Деревня с пятнадцатью зерновыми полями.

Р

Рамы: (англ. ram — таран) — употребляется относительно стенобитных орудий всех народов (таран/стенобитное орудие).
Раскатывать: Использовать катапульты для разрушения зданий.
Реза: Сокращение от «Резиденция», также может использоватся в обозначении Дворца.
Рейт: (англ. raiting — рейтинг) — рейтинг игрока (рейтинг атаки, рейтинг защиты, рейтинг населения).
Рейтинг атаки: Количество убитых войсками игрока  войск друших игроков во время атак в пересчёте на потребляемое ими зерно в час.
Рейтинг защиты: Количество убитых войск во время защиты деревень игрока в пересчёте на потребляемое ими зерно в час.
Рейтинг населения: Количество потребляемого зерна зданиями игрока.
Ресы: Игровые ресурсы (дерево, глина, железо, зерно).

С

Сейв: (англ. save — сохранять) — сохранение войск от атак противника путём вывода их из города перед (вероятным) нападением.
Сейвить: Сохранять войска от атак противника путём вывода их из города перед (вероятным) нападением.
Семёрка/7-ка: Деревня с семью зерновыми полями.
Сенька, сеня: Преимущественно римский Сенатор. Может  употребляться и по отношению к германским Вождям/галльским Предводителям.
Сеттлер: (англ. settler — поселец) — единица войск, характерная всем народам. Необходим для основания нового поселения.
Ситтер: (англ. sitter — наседка, заседающий) — заместитель
Ситтинг: Заместительство на  учетной записи другого игрока.
Скаутинг, скан: (англ. scouting — разведка) — получение данных о войсках и деревне игрока разведчиками.
Слить (армию): Потерять армию в результате каких-либо боевых действий.
Слот: (англ. slot — щель, отверстие, слот) — свободное место либо в Резиденции/Дворце для постройки 3 поселенцев или Сенатора/Предводителя/Вождя, либо в Таверне для захвата оазиса.
Спам: Массовые ложные атаки (как правило из 1 единицы войска), цель которых — запутать обороняющуюся сторону и отвлечь ее от основной атаки.
Стартовая деревня: Деревня, в какоторой игрок начинает игру на сервере после регистрации.
Стена, стенка: Городская стена/Земляной вал/Изгородь.

Т

Тевтон: Общее обозначение германского народа.
Тевтон, тефтели: Тевтонская конница. Единица атакующих войск германцев.
Телеги: Торговцы
Топ (топ-аттакер, топ-дефер, топ по населению): (англ. top — вершина, верх) — игрок с одной из лучших позиций в рейтинге.
Топор: Топорщик. Единица атакующих войск германцев.
Трава: Распространенный синоним для Травиан.
Трейдеры, торгаши: (англ. trader — торговец, купец) — торговцы
Труп: Неактивный игрок
Тундра: Территория карты с координатами далеко от центра, к примеру, за 200.

У

Ударка: Армия игрока с очень высокими суммарными показателями атаки.
Укроп: Зерно

Ф

Фалы: Фаланга. Единица войск галлов.
Фан, «фо фан», «пофаниться»: Играть на сервере с целью тотальной войны, без цели дожить до конца раунда и построить своё/сломать чужое Чудо света. Игроки «фо фан» обычно удаляются с появлением деревень с Чудом света, поскольку считают неэтичным вести войну в условиях, когда вся армия и зерно отправлены на ЧС.           
Фарм-отряд: Небольшое количество войск, использующееся преимущественно для набегов.
Фармер: (англ. farmer — фермер) — игрок, нападающий на других с целью грабежа ресурсов.
Фармить: Производить набеги на округу для грабежа ресурсов.
Фейк: Ложная атака (как правило, состоящая не более чем из 20 единиц войск), цель которой чаще всего —  запутать/запугать обороняющуюся сторону или отвлечь ее от основной атаки.        
Фермер: Игрок, делающий основной акцент развития на ресурсные поля.

Х

Хиро: (англ. hero — герой)

Ц

Цезарка: Конница Цезаря. Единица атакующих войск Рима.

Ч

ЧВР: Экономический показатель, общая часовая выработка ресурсов (бывает в одной деревне или в пересчете на всю учетную запись).
Черновой офф: Неосновные атакующие войска игрока.
ЧС: Чудо света
ЧУ, чудка: Чудо-ударка — армия, предназначенный для атаки Чуда света.
Чудка: Чудо-ударка — армия, предназанченный для атаки Чуда света.

Ш

Шестёрка/6-ка: Деревня с шестью зерновыми полями («обычная клетка», «стартовая»).
Шпион: Игрок, использующий информацию одного альянса для передачи другому/в своих личных интересах.

Щ

-

Ъ

-

Ы

-

Ь

-

Э

Эдуи, Эдуйцы: Эдуйская конница. Единица атакующих войск галлов                     
Экспа: Очки опыта героя.

Ю

-